Sezóna:

Fáze:

NHL 1994/95 - Play Off

6. května 1995, Civic Arena

čtvrtfinále konference, zápas č. 1, stav série 1:0

Washington Capitals5:4Pittsburgh Penguins

Washington Capitals
5:4
Pittsburgh Penguins

Po třetinách

Góly	1.tř.	2.tř.	3.tř.	Tot.
Washington	1	2	2	5
Pittsburgh	1	2	1	4

Střely	1.tř.	2.tř.	3.tř.	Tot.
Washington				34
Pittsburgh				27

Góly	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Washington
Pittsburgh

Střely	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Washington
Pittsburgh

Góly

První třetina

01:37	PIT	PP	Len Barrie	Ulf Samuelsson	Chris Joseph			0:1
10:25	WSH	EV	Dale Hunter	Steve Konowalchuk				1:1

Druhá třetina

20:41	PIT	PP	Kevin Stevens	Norm MacIver	Larry Murphy			1:2
21:38	PIT	PP	Tomas Sandstrom	Ulf Samuelsson	Luc Robitaille			1:3
23:57	WSH	EV	Sergei Gonchar	Dale Hunter	Kelly Miller			2:3
30:59	WSH	SH	Steve Konowalchuk	Calle Johansson				3:3

Třetí třetina

40:29	WSH	EV	Dale Hunter	Michael Eagles	Sergei Gonchar			4:3
42:17	WSH	EV	Sergei Gonchar	Dale Hunter	Kelly Miller			5:3
54:42	PIT	EV	Jaromír Jágr	Kevin Stevens	Ron Francis			5:4

První třetina

01:37	PIT	PP	.	.	.	0:1
10:25	WSH	EV	.	.		1:1

Druhá třetina

20:41	PIT	PP	.	.	.	1:2
21:38	PIT	PP	.	.	.	1:3
23:57	WSH	EV	.	.	.	2:3
30:59	WSH	SH	.	.		3:3

Třetí třetina

40:29	WSH	EV	.	.	.	4:3
42:17	WSH	EV	.	.	.	5:3
54:42	PIT	EV	.	.	.	5:4

První třetina

01:37 PIT	Len Barrie (. , . )	PP 0:1
10:25 WSH	Dale Hunter (. )	EV 1:1

Druhá třetina

20:41 PIT	Kevin Stevens (. , . )	PP 1:2
21:38 PIT	Tomas Sandstrom (. , . )	PP 1:3
23:57 WSH	Sergei Gonchar (. , . )	EV 2:3
30:59 WSH	Steve Konowalchuk (. )	SH 3:3

Třetí třetina

40:29 WSH	Dale Hunter (. , . )	EV 4:3
42:17 WSH	Sergei Gonchar (. , . )	EV 5:3
54:42 PIT	Jaromír Jágr (. , . )	EV 5:4

Vyloučení

01:07	WSH	Michal Pivoňka		2 min
03:44	PIT	Mike Hudson		2 min
05:32	WSH	Keith Jones		10 min
05:32	WSH	Dale Hunter		2 min
05:32	WSH	Peter Bondra		2 min
05:32	PIT	Chris Tamer		10 min
05:32	PIT	Ken Wregget		2 min
05:32	PIT	Kjell Samuelsson		2 min
05:32	PIT	Ron Francis		2 min
07:50	PIT	Kevin Stevens		2 min
07:50	WSH	Sylvain Cote		2 min
11:30	WSH	Steve Konowalchuk		2 min
20:00	WSH	Peter Bondra		2 min
20:00	PIT	Len Barrie		2 min
20:00	WSH	Craig Berube		2 min
20:00	WSH	Peter Bondra		2 min
25:30	PIT	Len Barrie		2 min
27:51	WSH	Keith Jones		2 min
30:19	WSH	Michael Eagles		2 min
34:02	PIT	Chris Tamer		2 min
35:36	PIT	Norm MacIver		2 min
37:40	WSH	Keith Jones		2 min
45:03	PIT	Troy Murray		2 min
45:03	WSH	Dale Hunter		2 min
49:17	PIT	Luc Robitaille		2 min

01:07 WSH	.	2 min
03:44 PIT	.	2 min
05:32 WSH	.	10 min
05:32 WSH	.	2 min
05:32 WSH	.	2 min
05:32 PIT	.	10 min
05:32 PIT	.	2 min
05:32 PIT	.	2 min
05:32 PIT	.	2 min
07:50 PIT	.	2 min
07:50 WSH	.	2 min
11:30 WSH	.	2 min
20:00 WSH	.	2 min
20:00 PIT	.	2 min
20:00 WSH	.	2 min
20:00 WSH	.	2 min
25:30 PIT	.	2 min
27:51 WSH	.	2 min
30:19 WSH	.	2 min
34:02 PIT	.	2 min
35:36 PIT	.	2 min
37:40 WSH	.	2 min
45:03 PIT	.	2 min
45:03 WSH	.	2 min
49:17 PIT	.	2 min

Hráči - Washington Capitals

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
#2	Ken Klee	D	0	0	0	1	0	2	0	0	0	0	0	0
#3	Sylvain Cote	D	0	0	0	-1	2	2	0	0	0	0	0	0
#4	James Johnson	D	0	0	0	1	0	3	0	0	0	0	0	0
#6	Calle Johansson	D	0	1	1	5	0	6	0	0	0	1	0	0
#8	Dmitri Khristich	R	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
#9	David Poulin	C	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
#10	Kelly Miller	L	0	2	2	4	0	1	0	0	0	0	0	0
#12	Peter Bondra	R	0	0	0	-1	6	2	0	0	0	0	0	0
#17	Sergei Gonchar	D	2	1	3	3	0	2	0	0	0	0	1	0
#20	Michal Pivoňka	C	0	0	0	-1	2	1	0	0	0	0	0	0
#22	Steve Konowalchuk	L	1	1	2	2	2	3	0	0	1	1	0	0
#23	Kevin Kaminski	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
#26	Keith Jones	R	0	0	0	0	14	3	0	0	0	0	0	0
#27	Craig Berube	L	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
#29	Joseph Reekie	D	0	0	0	-1	0	1	0	0	0	0	0	0
#32	Dale Hunter	C	2	2	4	4	4	3	0	0	0	0	0	0
#36	Michael Eagles	L	0	1	1	3	2	0	0	0	0	0	0	0
#90	Joseph Juneau	C	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#	Jim Carey		0	0	0	0	11	3	8	3.00	72,7	21:38	0	0	0
#	Olie Kolzig	W	1	0	0	0	16	1	15	1.00	93,8	38:22	0	0	0

Hráči - Pittsburgh Penguins

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
#2	Chris Tamer	D	0	0	0	-1	12	0	0	0	0	0	0	0
#5	Ulf Samuelsson	D	0	2	2	0	0	0	0	2	0	0	0	0
#7	Joe Mullen	R	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	0
#9	Len Barrie	C	1	0	1	-2	4	2	1	1	0	0	0	0
#10	Ron Francis	C	0	1	1	0	2	1	0	0	0	0	0	0
#12	Troy Murray	C	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0
#16	Mike Hudson	C	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0
#17	Tomas Sandstrom	R	1	0	1	-2	0	3	1	1	0	0	0	0
#18	Francois Leroux	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0
#20	Luc Robitaille	L	0	1	1	-3	2	2	0	1	0	0	0	0
#22	Norm MacIver	D	0	1	1	-2	2	1	0	1	0	0	0	0
#23	Chris Joseph	D	0	1	1	-4	0	0	0	1	0	0	0	0
#25	Kevin Stevens	L	1	1	2	0	2	4	1	1	0	0	0	0
#26	Richard Park	R	0	0	0	-1	0	3	0	0	0	0	0	0
#28	Kjell Samuelsson	D	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	0	0
#34	Rusty Fitzgerald	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
#55	Larry Murphy	D	0	1	1	0	0	4	0	1	0	0	0	0
#68	Jaromír Jágr	R	1	0	1	0	0	6	0	0	0	0	0	0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#	Ken Wregget	L	0	1	0	0	34	5	29	5.00	85,3	58:50	0	0	2