NHL 2001/02 - Play Off
23. května 2002
finále konference, zápas č. 4, stav série 3:1
Carolina Hurricanes3:0Toronto Maple Leafs
Carolina Hurricanes3:0Toronto Maple Leafs
Góly
První třetina
19:32 | CAR | PP | Jaroslav Svoboda | Sean Hill | Sami Kapanen | 62, 1, 92, 24, 22, 10 | 15, 39, 31, 27, 24 | 1:0 |
Třetí třetina
51:41 | CAR | EV | Sami Kapanen | Ron Francis | 24, 1, 92, 22, 10, 2 | 4, 89, 44, 31, 27, 13 | 2:0 | |
57:35 | CAR | PP | Ron Francis | Rod Brind'Amour | Sean Hill | 10, 1, 92, 24, 22, 17 | 8, 31, 27, 25 | 3:0 |
První třetina
19:32 CAR | Jaroslav Svoboda (. , . ) | PP 1:0 |
Třetí třetina
51:41 CAR | Sami Kapanen (. ) | EV 2:0 |
57:35 CAR | Ron Francis (. , . ) | PP 3:0 |
Vyloučení
02:02 | CAR | Aaron Ward | 2 min | |
08:19 | CAR | Bret Hedican | 2 min | |
13:08 | CAR | Erik Cole | 2 min | |
17:50 | TOR | Aki Berg | 2 min | |
20:00 | TOR | Gary Roberts | 2 min | |
34:46 | CAR | Erik Cole | 2 min | |
37:36 | TOR | Jyrki Lumme | 2 min | |
44:27 | CAR | Marek Malík | 2 min | |
47:49 | CAR | Jaroslav Svoboda | 2 min | |
52:55 | CAR | Josef Vašíček | 2 min | |
56:28 | TOR | Gary Roberts | 2 min | |
56:28 | TOR | Gary Roberts | 10 min | |
56:28 | TOR | Tomáš Kaberle | 2 min |