NHL 2002/03 - Play Off
10. dubna 2003
čtvrtfinále konference, zápas č. 1, stav série 1:0
Washington Capitals3:0Tampa Bay Lightning
Washington Capitals3:0Tampa Bay Lightning
Po třetinách
| Góly | 1.tř. | 2.tř. | 3.tř. | Tot. |
|---|---|---|---|---|
| Washington | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Tampa Bay | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Střely | 1.tř. | 2.tř. | 3.tř. | Tot. |
|---|---|---|---|---|
| Washington | 4 | 10 | 8 | 22 |
| Tampa Bay | 5 | 10 | 13 | 28 |
| Góly | Tot. | 1.tř. | 2.tř. | 3.tř. |
|---|---|---|---|---|
| Washington | ||||
| Tampa Bay |
| Střely | Tot. | 1.tř. | 2.tř. | 3.tř. |
|---|---|---|---|---|
| Washington | ||||
| Tampa Bay |
Góly
První třetina
| 16:01 | WSH | EV | Robert Lang | Michael Grier | Peter Bondra | 20, 12, 54, 37, 29, 25 | 4, 37, 35, 22, 20, 7 | 1:0 |
Druhá třetina
| 37:57 | WSH | EV | Robert Lang | Dainius Zubrus | 20, 9, 55, 54, 37, 12 | 4, 35, 20, 17, 13, 5 | 2:0 |
Třetí třetina
| 41:02 | WSH | EV | Michael Nylander | Kip Miller | Sergei Gonchar | 92, 2, 68, 55, 37, 14 | 2, 35, 33, 26, 19, 13 | 3:0 |
První třetina
| 16:01 WSH | Robert Lang (. , . ) | EV 1:0 |
Druhá třetina
| 37:57 WSH | Robert Lang (. ) | EV 2:0 |
Třetí třetina
| 41:02 WSH | Michael Nylander (. , . ) | EV 3:0 |
Vyloučení
| 09:52 | TBL | Pavel Kubina | 2 min | |
| 20:00 | TBL | Vincent Lecavalier | 2 min | |
| 24:55 | TBL | Tim Taylor | 2 min | |
| 25:21 | WSH | Sergei Gonchar | 2 min | |
| 45:14 | WSH | Ken Klee | 2 min | |
| 56:09 | WSH | Peter Bondra | 2 min | |
| 59:57 | TBL | Freddy Modin | 2 min | |
| 59:57 | WSH | Steve Konowalchuk | 2 min | |
| 59:57 | WSH | Michael Grier | 2 min |