Sezóna:

Fáze:

QMJHL 2003/04 - Play Off

Chicoutimi Saguenéens1:6Gatineau Olympiques

Chicoutimi Saguenéens
1:6
Gatineau Olympiques

Po třetinách

Góly	1.tř.	2.tř.	3.tř.	Tot.
Chicoutimi	0	0	1	1
Gatineau	0	5	1	6

Střely	1.tř.	2.tř.	3.tř.	Tot.
Chicoutimi	6	5	4	15
Gatineau	11	18	11	40

Góly	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Chicoutimi
Gatineau

Střely	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Chicoutimi
Gatineau

Góly

Druhá třetina

22:49	GAT	EV	Sam Roberts	Jean-Michel Daoust	Bruno Champagne			0:1
24:27	GAT	EV	Guillaume Labrecque	Philippe Dupuis	Martin Vágner			0:2
32:40	GAT	EV	Nick Fugère	Petr Pohl	Philippe Dupuis			0:3
33:23	GAT	PP	Guillaume Fournier	Nick Fugère	Max Talbot			0:4
34:19	GAT	SH	Jean-Michel Daoust	Martin Vágner	Max Talbot			0:5

Třetí třetina

44:44	GAT	EV	Guillaume Labrecque	Philippe Dupuis	Petr Pohl			0:6
57:44	CHI	EV	Martin Chabot					1:6

Druhá třetina

22:49	GAT	EV	.	.	.	0:1
24:27	GAT	EV	.	.	.	0:2
32:40	GAT	EV	.	.	.	0:3
33:23	GAT	PP	.	.	.	0:4
34:19	GAT	SH	.	.	.	0:5

Třetí třetina

44:44	GAT	EV	.	.	.	0:6
57:44	CHI	EV	.			1:6

Druhá třetina

22:49 GAT	Sam Roberts (. , . )	EV 0:1
24:27 GAT	Guillaume Labrecque (. , . )	EV 0:2
32:40 GAT	Nick Fugère (. , . )	EV 0:3
33:23 GAT	Guillaume Fournier (. , . )	PP 0:4
34:19 GAT	Jean-Michel Daoust (. , . )	SH 0:5

Třetí třetina

44:44 GAT	Guillaume Labrecque (. , . )	EV 0:6
57:44 CHI	Martin Chabot	EV 1:6

Vyloučení

04:27	CHI	Patrick Tessier		2 min
13:48	CHI	Patrick Tessier		2 min
16:50	CHI	Yvan Busque		2 min
16:50	GAT	Bruno Champagne		2 min
16:50	GAT	Francis Wathier		2 min
23:35	GAT	Keven Petit		2 min
24:19	CHI	Rosario Ruggeri		2 min
26:36	GAT	Bruno Champagne		2 min
33:02	CHI	Sébastien Courcelles		2 min
33:51	GAT	Nicolas Ranger		2 min
40:15	GAT	Olivier Labelle		2 min
52:18	CHI	Patrick Tessier		2 min
52:18	GAT	Jean-Michel Daoust		2 min
52:18	CHI	Patrick Tessier		0 min
52:39	GAT	Olivier Labelle		2 min
53:53	CHI	Maxime Boisclair		2 min
54:53	CHI	Nicolas Marcotte		2 min
55:41	GAT	Keven Petit		2 min
59:41	CHI	Francis Verreault-Paul		2 min
59:46	GAT	Bruno Champagne		2 min
59:49	CHI	Michel Dubé		2 min
59:49	GAT	Francis Wathier		2 min

04:27 CHI	.	2 min
13:48 CHI	.	2 min
16:50 CHI	.	2 min
16:50 GAT	.	2 min
16:50 GAT	.	2 min
23:35 GAT	.	2 min
24:19 CHI	.	2 min
26:36 GAT	.	2 min
33:02 CHI	.	2 min
33:51 GAT	.	2 min
40:15 GAT	.	2 min
52:18 CHI	.	2 min
52:18 GAT	.	2 min
52:18 CHI	.	0 min
52:39 GAT	.	2 min
53:53 CHI	.	2 min
54:53 CHI	.	2 min
55:41 GAT	.	2 min
59:41 CHI	.	2 min
59:46 GAT	.	2 min
59:49 CHI	.	2 min
59:49 GAT	.	2 min

Hráči - Chicoutimi Saguenéens

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
#12	Julien Brouillette	D	0	0	0	-2	0	0	0		0		0
#13	Jesse Goodsell	D	0	0	0	1	0	0	0		0		0
#15	David Desharnais	C	0	0	0	-2	0	1	0		0		0
#17	Stanislav Lascek	C	0	0	0	-1	0	1	0		0		0
#19	Yvan Busque	RW	0	0	0	-1	2	0	0		0		0
#20	Michel Dubé	C	0	0	0	0	2	0	0		0		0
#26	Brent MacSween	LW	0	0	0	-1	0	1	0		0		0
#41	Marc-André Roy	D	0	0	0	-1	0	1	0		0		0
#44	Julien Lavoie	D	0	0	0	-1	0	1	0		0		0
#48	Nicolas Marcotte	D	0	0	0	0	2	0	0		0		0
#49	Sébastien Courcelles	C	0	0	0	-1	2	0	0		0		0
#55	Francis Lemieux	C	0	0	0	0	0	1	0		0		0
#76	Martin Chabot	D	1	0	1	-1	0	1	0		0		0
#77	Rosario Ruggeri	D	0	0	0	-3	2	3	0		0		0
#81	Francis Verreault-Paul	RW	0	0	0	-1	2	1	0		0		0
#87	Patrick Tessier	RW	0	0	0	-1	6	1	0		0		0
#88	Yan Gaudette	LW	0	0	0	-1	0	2	0		0		0
#97	Maxime Boisclair	RW	0	0	0	-3	2	1	0		0		0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#	Jeff Deslauriers		0	1	0	0	29	5	24	5.00	82,8	40:00	0	0	0
#	Alexandre Vincent		0	0	0	0	11	1	10	1.00	90,9	20:00	0	0	0

Hráči - Gatineau Olympiques

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
#2	Maxime Robert	D	0	0	0	1	0	0	0		0		0
#5	Dominic D'Amour	D	0	0	0	0	0	2	0		0		0
#6	Doug O'Brien	D	0	0	0	3	0	4	0		0		0
#7	Sam Roberts	D	1	0	1	0	0	1	0		0		0
#8	Francis Wathier	LW	0	0	0	-1	4	0	0		0		0
#9	Nicolas Ranger	D	0	0	0	1	2	1	0		0		0
#10	Philippe Dupuis	C	0	3	3	3	0	5	0		0		0
#11	Guillaume Labrecque	C	2	0	2	2	0	2	0		0		1
#17	Derrick Kent	C	0	0	0	-1	0	3	0		0		0
#18	Nick Fugère	LW	1	1	2	1	0	1	0		0		0
#19	Olivier Labelle	RW	0	0	0	0	4	1	0		0		0
#20	Martin Vágner	D	0	2	2	3	0	5	0		0		0
#22	Keven Petit	RW	0	0	0	0	4	1	0		0		0
#25	Max Talbot	C	0	2	2	2	0	3	0		0		0
#26	Jean-Michel Daoust	RW	1	1	2	2	2	3	0		1		0
#27	Bruno Champagne	C	0	1	1	0	6	3	0		0		0
#44	Guillaume Fournier	RW	1	0	1	0	0	4	1		0		0
#55	Petr Pohl	RW	0	2	2	2	0	1	0		0		0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#	David Tremblay		1	0	0	0	15	1	14	1.00	93,3	60:00	0	0	0